thành 帮; 帮儿 壁 thành nồi (súp-de) 锅炉壁。 城; 垣 thành phía đông. 东城。 tỉnh...
khẩu 杆 một khẩu súng 一杆枪。 口 Hỉ Phong khẩu. 喜峰口。 Cổ Bắc khẩu. 古北口。 挺...
Câu ví dụ
这把枪，成为了罪恶之枪。 Trong tay kẻ ác nó biến thành khẩu súng
我们应该让“无限增长”成为我们的企业口号。 Chúng ta cần phải biến "Phát triển không ngừng" thành khẩu hiệu của công ty chúng ta.
美国主义，而非全球主义，将成为我们的新信条。 Lý tưởng Mỹ, chứ không phải lý tưởng toàn cầu, sẽ trở thành khẩu hiệu của chúng ta.
刀变成了枪,持有的男人的脸她前几个小时学习。 Con dao đã trở thành khẩu súng trong tay một kẻ mà khuôn mặt cô đã nghiên cứu nhiều giờ trước.
这个正确的目标从党成立之日起就成为聚集革命力量的口号。 Mục tiêu đúng đắn đó đã trở thành khẩu hiệu để tập hợp lực lượng cách mạng ngay từ lúc thành lập Đảng.
回答： "婚姻平等"是 在某些国家陷入同性婚姻争论中的 一个标语。 Trả lời: "Hôn nhân bình đẳng" đã trở thành khẩu ngữ được đưa vào tranh luận về hôn nhân đồng tính ở một số nước.
但我想告诉你的是，克服恐惧的最好建议只有一句话——耐克已经把一句平淡无奇的三个字的句子变成了有史以来最成功的营销口号:去做吧。 Và lời khuyên tốt nhất để vượt qua nỗi sợ hãi là câu ba chữ nhạt nhẽo mà Nike đã biến thành khẩu hiệu tiếp thị thành công nhất mọi thời đại: Cứ làm đi (Just do it).
正如一位出色的职业规划师告诉我的，“做自己爱做的事，钱就来了”，这已经成为职业咨询这行实际的座右铭。 Một cố vấn nghề nghiệp lỗi lạc đã nói với tôi, “hãy làm những gì bạn thích, và tiền bạc sẽ đến” đã trở thành khẩu hiệu không chính thức trong lĩnh vực tư vấn nghề nghiệp.
与往年略有不同，不满中国，以及禁止向中国人出售俄罗斯土地将成为今年俄罗斯大游行活动中的一句主要口号。 Một khác biệt so với những năm trước, sự bất mãn với Trung Quốc và “Cấm bán đất Nga cho người Trung Quốc” sẽ trở thành khẩu hiệu chủ yếu của hoạt động “Đại diễu hành Nga” năm nay.
Điện thoại